Kakulangan sa Pagkain sa San Diego County: Ano Ito, Sino ang Apektado, at Ano ang Ginagawa Para Rito

Written By:

San Diego Foundation

September 24, 2026

Ina at anak na naghahanda ng mga sangkap para sa kanilang pagkain sa kusina

Table of Contents

Ang artikulong ito ay bahagi ng isang serye mula sa San Diego Foundation na nagbibigay sa mga botante ng malaya at obhetibong paliwanag tungkol sa mga isyung nakapaloob sa Measure B at kung paano nito maaaring maapektuhan ang mga komunidad sa San Diego County.

Sa Madaling Salita

  • Ang kakulangan sa pagkain at nutrisyon ay nakaaapekto sa malaking bahagi ng San Diego County. Noong Marso 2026, aabot sa 850,000 residente ng San Diego County—mahigit 1 sa bawat 4—ang nakaranas ng kakulangan sa nutrisyon, isang antas na mas mataas pa sa naitalang peak noong pandemya ng COVID-19, ayon sa March 2026 Data Release ng San Diego Hunger Coalition.
  • Ang kakulangan sa pagkain sa rehiyon ay pangunahing dulot ng mataas at patuloy na tumataas na gastos sa pamumuhay sa San Diego—lalo na sa pabahay—at hindi lamang dahil sa kawalan ng trabaho; ang malaking mayorya ng mga sambahayang nahihirapan sa pananalapi sa buong estado ay may kahit isang nagtatrabahong adulto, ayon sa ulat na Real Cost Measure ng United Ways of California .
  • Ang kakulangan sa pagkain ay maaaring makaapekto sa kalusugan, edukasyon, at kagalingang pang-ekonomiya. Ang pambansang pananaliksik na inilathala sa Journal of Nutrition ay nag-uugnay sa kakulangan sa pagkain sa mas mataas na antas ng malalang sakit, mas masamang kalusugang mental, at mas mababang resulta sa edukasyon, na ginagawa itong isyung pangkalusugan at pang-ekonomiya.
  • Tinutugunan ng San Diego County ang kakulangan sa pagkain sa pamamagitan ng mga pampublikong programa at suporta ng komunidad. Ang mga programa sa nutrisyon ng gobyerno, mga food bank, at mga pakikipagtulungan sa pagitan ng publiko, pribadong sektor, at mga pilantropo ang bumubuo sa safety net para sa seguridad sa pagkain ng San Diego County. Sa Nobyembre 2026, pagdedesisyunan din ng mga botante sa county ang isang ballot measure na tumatalakay sa tulong sa nutrisyon, bukod sa iba pang mga isyu.

Ano ang Kakulangan sa Pagkain?

Ang U.S. Department of Agriculture ay binibigyang-kahulugan ang kakulangan sa pagkain bilang kawalan ng tuloy-tuloy na access, sa ilang pagkakataon, sa sapat na pagkain para sa isang aktibo at malusog na pamumuhay. Inilalarawan nito ito bilang isang kondisyong panlipunan at pang-ekonomiya na nag-uugat sa limitadong mga mapagkukunan—hindi ito dahil sa kusang pagdidiyeta, pag-aayuno, o pagkakasakit.

Ang food insecurity at nutrition insecurity ay magkaugnay ngunit magkaiba. Ang food insecurity ay nakatuon sa kung ang mga tao ay may tuluy-tuloy na access sa sapat na pagkain, habang ang nutrition insecurity naman ay tumutukoy sa tuluy-tuloy na access sa mga pagkain at inuming nakatutulong sa kalusugan at kagalingan. Sa artikulong ito, ginagamit ang terminong “nutrition insecurity” kapag sumisipi ng datos mula sa San Diego Hunger Coalition na partikular na gumagamit ng panukat na iyon.

Ang food insecurity ay may iba’t ibang antas. Sa mas mababang antas, maaari itong magpakita bilang pag-aalala na maubusan ng pagkain, hindi kayang bumili ng masusustansyang pagkain, o pagbabawas ng kinakain para pagkasyahin ang badyet. Sa mas malalang mga kaso, maaari itong mangahulugan ng pagkagutom at kawalan ng kakayahang bumili ng pagkain, hindi pagkain sa loob ng isang buong araw, o pagbaba ng timbang dahil walang sapat na pera pambili ng mga grocery. Dahil ito ay isang spectrum, ang food insecurity ay maaaring makaapekto sa isang sambahayan bago pa man makaramdam ng pisikal na gutom ang sinuman sa loob nito.

Food Insecurity, Gutom, at Tulong sa Nutrisyon

Ang food insecurity ay madalas na napagkakamalang gutom, ngunit ang dalawa ay hindi pareho:

  • Ang gutom ay isang indibidwal at pisikal na karanasan na dulot ng hindi pagkain ng sapat. Madalas itong bunga ng food insecurity.
  • Ang tulong sa nutrisyon ay tumutukoy sa mga pampublikong programa—gaya ng CalFresh (ang tawag sa California para sa pederal na programang SNAP) at WIC—na idinisenyo upang tulungan ang mga tao na magkaroon ng access sa sapat na pagkain.

Hindi Garantisado ang Food Security Dahil May Trabaho

Ang pagkakaroon ng trabaho ay hindi nangangahulugang ligtas na ang isang sambahayan sa food insecurity. Isang maling akala ang paniniwalang ang food insecurity ay nakakaapekto lamang sa mga taong walang trabaho o walang tirahan.

Sa katotohanan, ang problema sa food insecurity sa San Diego ay malapit na nauugnay sa kakayahang bumili at kakayahang bumili. Ang mataas na gastos sa pabahay at pagkain, hindi pantay na kita, at mga puwang sa kung sino ang tunay na nakakatanggap ng mga benepisyo mula sa gobyerno ang dahilan kung bakit daan-daang libong nagtatrabahong residente ang hindi makabili ng masusustansyang pagkain nang tuluy-tuloy, kahit pa may malawak na network ng tulong sa pagkain.

Ipinapakita ng datos ng programa na ang malaking mayorya ng mga sambahayang kapos sa pera ay may kahit isang nagtatrabahong adulto, ayon sa isang ulat ng United Ways of California, Real Cost Measure .

Bakit Tumataas ang Food Insecurity sa San Diego County?

Ang pangunahing dahilan sa likod ng mataas na antas ng food insecurity sa San Diego County ay ang tumataas na gastos sa pamumuhay sa rehiyon. Ayon sa San Diego Hunger Coalition, ang implasyon sa rehiyon ng San Diego ay mas mabilis na tumaas kumpara sa average ng buong bansa nitong mga nakaraang taon, na nagbibigay ng karagdagang pasanin sa mga badyet ng sambahayan na hirap na dahil sa mataas na gastos sa pabahay, pagkain, at iba pang pangunahing pangangailangan. Ayon sa U.S. Bureau of Labor Statistics, ang mga presyo sa lugar ng San Diego ay 2.7% na mas mataas noong Hulyo 2026 kumpara sa nakaraang taon. Kahit na bumabagal ang implasyon, patuloy na nahaharap ang mga sambahayan sa San Diego sa mas mataas na presyo na bunga ng mga naipong pagtaas sa loob ng maraming taon.

Marami pang ibang pasanin ang nagpapalala sa epekto ng taas ng gastusin sa pamumuhay, kabilang ang krisis sa pabahay sa rehiyon, pagtaas ng utang ng mga sambahayan, hindi pagtaas ng sahod kumpara sa mga gastusin, at mga pagbabago sa panuntunan sa pagiging kwalipikado para sa tulong-nutrisyon mula sa pederal na pamahalaan. Ayon sa ulat ng The San Diego Union-Tribune noong Agosto 2026, ang mga taga-San Diego ay nagsisimula nang umalis sa mga programa ng SNAP, kahit bago pa man magkabisa ang ilang pagbabago sa pagiging kwalipikado sa pederal na antas. Ayon sa pagsusuri ng LendingTree noong 2026, 31.4% ng mga may credit card sa lugar ng San Diego ang may hindi bababa sa $10,000 na utang sa credit card, ang ika-11 na pinakamataas na bahagi sa 100 pinakamalalaking metro sa U.S. Kung pagsasama-samahin, ang mga salik na ito ay maaaring mangahulugan na maraming pasaning pinansyal ang sabay-sabay na nagpapabigat sa badyet ng isang sambahayan, sa halip na isang salik lamang ang sanhi nito.

Ang katayuan sa imigrasyon ay maaaring magdulot ng karagdagang hadlang sa pag-access sa tulong sa pagkain. Ayon sa San Diego Hunger Coalition, ang ilang pamilyang imigrante at may magkakaibang katayuan sa imigrasyon ay may mga alalahanin kung paano makakaapekto ang pag-apply sa CalFresh sa kanilang katayuan sa imigrasyon. Ang mga miyembro ng sambahayan na walang dokumento ay maaaring hindi sumali sa proseso ng aplikasyon at mag-apply para sa ibang mga kwalipikadong miyembro ng sambahayan, kabilang ang kanilang mga anak, nang hindi ibinubunyag ang sarili nilang katayuan sa imigrasyon. Inirerekomenda ng Hunger Coalition na ang mga pamilyang may alalahanin ay humingi ng kwalipikadong legal na payo habang patuloy na nagbabago ang mga pederal na patakaran sa public charge.  

Sino ang Pinaka-apektado?

Hindi pantay-pantay ang epekto ng kawalan ng seguridad sa pagkain sa bawat komunidad. Ayon sa inilabas na datos ng San Diego Hunger Coalition noong Marso 2026, ang kawalan ng seguridad sa nutrisyon ay nakakaapekto sa humigit-kumulang 219,000 bata, 179,000 matatanda, at 137,000 taong may kapansanan sa San Diego County. Hindi rin ito pantay na nakakaapekto sa mga residenteng Itim, Katutubo, at Hispanic/Latino:

  • 36% ng mga Itim na taga-San Diego
  • 35% ng mga Hispanic/Latino na taga-San Diego (mula sa lahat ng nasyonalidad)
  • 24% ng mga Katutubong taga-San Diego
  • 19% ng mga Puting taga-San Diego
  • 19% ng mga Asyanong taga-San Diego

Ayon sa San Diego Hunger Coalition, ang mga residenteng Hispanic/Latino ay bumubuo ng humigit-kumulang 35% ng kabuuang populasyon ng San Diego County ngunit kumakatawan sa halos 49% ng populasyon ng county na walang seguridad sa nutrisyon—ang pinakamalaking pagkakaiba ayon sa lahi o etnisidad sa rehiyon.

Ang mga pagkakaibang ito ay tugma sa mga natuklasan sa 2023 ng San Diego Foundation sa kanilang San Diego Economic Equity Report, na nakatuklas ng malaking pagkakaiba sa kawalan ng seguridad sa pagkain sa iba't ibang pangkat ng lahi at etniko, at nag-uugnay sa mga pagkakaibang ito sa mas malawak na agwat sa kita at mataas na halaga ng pamumuhay sa rehiyon.

Nahaharap sa mga partikular na hamon ang mga pamilyang militar. Ang San Diego ay tahanan ng higit sa 115,000 na mga aktibong miyembro ng militar, ayon sa San Diego Military Advisory Council. Iniulat ng Feeding America na halos sangkapat (24%) ng mga aktibong tauhan ng militar ang nakaranas ng kawalan ng seguridad sa pagkain noong 2020, at ang mga pamilya ng mga aktibong tauhan na kabilang sa mga minorya ay nakaranas ng kawalan ng seguridad sa pagkain nang halos doble ang dalas kumpara sa mga puti at hindi Hispanic na pamilya.

Ayon sa California Community Colleges Chancellor’s Office, 47% ng mga mag-aaral sa community college sa California na sinuri noong 2023 ay nakaranas ng kawalan ng seguridad sa pagkain sa loob ng nakaraang 30 araw. Ang mga pamilyang nagtatrabaho, mga beterano, at mga taong may kapansanan ang bumubuo sa mga populasyong madalas makita sa lokal na datos ng tulong sa pagkain. Sa halip na magkakahiwalay na grupo, ang mga populasyong ito ay kadalasang may magkakapatong na sitwasyon—mababa o hindi regular na sahod, mataas na gastusing hindi maiiwasan, mga responsibilidad sa pag-aalaga, o mga hadlang sa pag-access sa mga benepisyo—na nagsasama-sama upang magpataas ng kanilang panganib.

Paano Nakakaapekto ang Kawalan ng Seguridad sa Pagkain sa mga Indibidwal at Komunidad?

Ang kawalan ng seguridad sa pagkain ay may mga agarang bunga at pangmatagalang epekto, at lalong inilalarawan ito ng mga mananaliksik bilang isyung pangkalusugan at pang-ekonomiya.

Pisikal na Kalusugan at Nutrisyon

Ang kawalan ng seguridad sa pagkain ay maaaring makaapekto sa pisikal at mental na kalusugan. Sa madaling panahon, nauugnay ito sa gutom, pagkapagod, hirap sa pag-concentrate, nabawasang kalidad ng diyeta, stress, at hirap sa pamamahala ng mga malalang sakit. Sa paglipas ng panahon, nauugnay ito sa mas mataas na panganib ng mga malalang kondisyon at mas mahinang pamamahala sa mga kasalukuyang problema sa kalusugan.

Ang isang umbrella review noong 2026 na inilathala sa Nutrition Reviews ay nakatuklas na ang kawalan ng seguridad sa pagkain ay nauugnay sa mas mataas na posibilidad ng diabetes, alta-presyon, labis na katabaan, depresyon, at maraming malalang kondisyon sa mga nasa hustong gulang. Inilalarawan din ng mga mananaliksik ang isang paikot na relasyon: ang mahinang kalusugan ay maaaring magpataas ng mga gastusing medikal at magbawas sa kakayahan ng isang tao na magtrabaho, na nag-iiwan ng mas kaunting pera para sa pagkain at posibleng lalong magpalala sa kalusugan.

Pag-unlad ng Bata at Resulta sa Edukasyon

Para sa mga bata, ang mga agarang epekto ng kawalan ng seguridad sa pagkain ay maaaring kabilang ang hirap sa pag-concentrate sa paaralan, mga problema sa memorya at atensyon, pagkabalisa kung magkakaroon ba ng pagkain, at mga paghihirap sa pag-uugali o emosyon. Sa paglipas ng panahon, iniuugnay ng pananaliksik ang kawalan ng seguridad sa pagkain noong bata pa sa mas mahinang resulta ng pag-unlad, mas mababang marka sa pagbabasa at matematika, mga paghihirap sa pakikipagkapwa at pag-uugali, at mga posibleng epekto sa pagtatapos ng pag-aaral, trabaho, at potensyal na kita sa hinaharap.

Ipinapakita ng pananaliksik na ang kawalan ng seguridad sa pagkain ay maaaring makaapekto sa mga bata sa mga paraang higit pa sa gutom. Ang isang pambansang kinatawan na longitudinal study na inilathala sa National Library of Medicine ng halos 12,000 bata sa U.S. ang nagsuri kung paano nauugnay ang mga pagbabago sa kawalan ng seguridad sa pagkain sa tahanan sa akademikong pagganap, executive na paggana, at kakayahang panlipunan ng mga bata. Natuklasan ng mga mananaliksik na ang lumalala o nagpapatuloy na kawalan ng seguridad sa pagkain ay nauugnay sa mga hamon sa iba't ibang larangan gaya ng matematika, gumaganang memorya, pagpipigil sa sarili, pakikipagkapwa-tao, at pag-uugali. Ipinapahiwatig ng mga natuklasan na ang tindi at tagal ng kawalan ng seguridad sa pagkain ay maaaring humubog sa pag-unlad ng mga bata sa paglipas ng panahon.

Isang Isyung Pangkalusugan at Pang-ekonomiya

Ang kawalan ng seguridad sa pagkain ay maaari ring magdulot ng mas malawak na epektong pang-ekonomiya. Ang mga apektadong manggagawa ay maaaring lumiban sa trabaho o maging hindi gaanong produktibo, ang mga pamilya ay maaaring makaranas ng mas mababa at hindi matatag na kita, at ang pagtaas ng gastos sa pangangalagang pangkalusugan ay maaaring magbigay ng karagdagang pasanin sa badyet ng sambahayan. Ang mga hadlang sa edukasyon ng mga bata ay maaari ring makaapekto sa kanilang kikitain at pakikilahok sa lakas-paggawa sa hinaharap.

Bakit Lalo Pang Mahirap ang Kawalan ng Seguridad sa Pagkain sa San Diego County?

Ang United Ways of California Real Cost Measure ay nagtataya na halos sangkatlo ng mga sambahayan sa San Diego County—higit sa 300,000 sambahayan na kumakatawan sa humigit-kumulang 880,000 katao—ang hindi kumikita nang sapat para matustusan ang pabahay, pagkain, transportasyon, at iba pang pangunahing pangangailangan, at halos kalahati ng mga sambahayang may mga batang wala pang 6 na taong gulang ang nahihirapang tustusan ang mga pangunahing pangangailangan. Kapansin-pansin, 97% ng mga sambahayang ito ay may kahit isang nagtatrabahong adulto, na nagpapatunay na ang isyu ay higit na nakasalalay sa sahod at mga gastusin kaysa sa kawalan ng trabaho.

Pinapatibay ng mga benchmark ng sahod ang parehong punto. Ang MIT Living Wage Calculator ay nagtataya na, upang matustusan ang mga pangunahing pangangailangan sa San Diego County, ang isang solong adulto na walang anak ay kailangang kumita ng humigit-kumulang $32.88 kada oras (mga $68,000 kada taon kung full-time), habang ang isang sambahayan na may dalawang nagtatrabahong adulto na sumusuporta sa dalawang anak ay nangangailangan ng humigit-kumulang $37.61 kada oras bawat adulto—mga pigurang higit na mataas sa minimum na sahod ng California.

Ang mga gastos sa pabahay, partikular na, ay kumakain ng malaking bahagi ng kita ng sambahayan. SANDAG ay naglarawan sa kakayahang makabili ng pabahay bilang isang malaking problema sa rehiyon, lalo na para sa mga sambahayang may mababang kita. Para sa mga sambahayang may limitadong badyet, ang mataas na gastos sa pabahay ay maaaring mag-iwan ng mas maliit na halaga para sa mga flexible na gastusin gaya ng pagkain, na nagpapataas ng panganib ng kawalan ng seguridad sa pagkain.

Bakit Mahalaga ang Seguridad sa Pagkain para sa Lahat

Ang kawalan ng seguridad sa pagkain ay may mga kahihinatnan para sa mas malawak na ekonomiya ng San Diego County. Isang issue brief mula sa San Diego Hunger Coalition noong 2025 na nagsuri sa mga posibleng pagbabago sa pederal na patakaran ay nagtaya na kung humigit-kumulang 67,000 San Diegan ang mawawalan ng access sa CalFresh, maaari itong mag-alis ng higit sa $250 milyon taun-taon mula sa lokal na aktibidad pang-ekonomiya. Kapag isinama sa mga administratibong gastos na ililipat sa lokal na pamahalaan, ang kabuuang epekto sa ekonomiya ay maaaring lumampas sa $550 milyon.

Ang parehong brief ay nagtaya na ang pagpapalawak ng pagpapatala sa CalFresh sa 176,000 kwalipikado ngunit hindi nakatalang residente ay maaaring makalikha ng karagdagang $59.7 milyon kada buwan sa lokal na aktibidad pang-ekonomiya. Ang mas kamakailang datos mula noong Marso 2026 ay naglagay sa populasyong kwalipikado-ngunit-hindi-nakatala sa humigit-kumulang 190,000, na may buwanang kakulangan sa pagkain na aabot sa 4.1 milyong pagkain.

Ano ang Ginagawa para Tugunan ang Kakulangan sa Pagkain sa San Diego?

Tinutugunan ng San Diego County ang kakulangan sa pagkain sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga programa sa nutrisyon ng gobyerno, kawanggawa, pakikipagtulungan ng publiko at pribadong sektor, at pagkakawanggawa—kasama na ang isang panukalang batas sa buong county ngayong Nobyembre na direktang pagdedesisyunan ng mga botante.

Mga Programa sa Nutrisyon ng Gobyerno

Ang mga programa ng gobyerno ang nagsisilbing pundasyon ng safety net para sa seguridad sa pagkain ng San Diego County. Ang CalFresh (programa ng SNAP sa California), WIC, mga programa sa pagkain para sa mga paaralan at kabataan, mga programa sa nutrisyon para sa mga nakatatanda, at TEFAP ay sama-samang tumutulong sa mga sambahayan na makabili o makakuha ng masustansyang pagkain sa antas na hindi kayang punan ng mga organisasyong pangkawanggawa lamang. Noong Marso 2026, ang mga lokal na programa sa tulong-pagkain ay nagbigay ng tinatayang 29 na milyong pagkain sa buong county, kung saan ang CalFresh ang bumubuo sa humigit-kumulang 52% ng kabuuan, o humigit-kumulang 15 milyong pagkain.

Nagbibigay ang CalFresh ng buwanang benepisyo sa pamamagitan ng mga Electronic Benefits Transfer (EBT) card na magagamit ng mga kalahok pambili ng mga grocery. Higit pa sa direktang epekto nito sa badyet sa pagkain ng sambahayan, Feeding America ay nag-uulat na ang bawat dolyar sa mga benepisyo ng SNAP ay nauugnay sa hanggang $1.50 na lokal na aktibidad sa ekonomiya, dahil ang mga benepisyo ay karaniwang mabilis na ginagastos sa mga grocery store at iba pang lokal na tindahan.

Mga Food Bank at Organisasyong Pangkomunidad

Pinupunan ng mga food bank at organisasyong pangkomunidad ang mga puwang na hindi lubos na nasasakupan ng mga pampublikong benepisyo. Noong Hunyo 2026, inaprubahan ng San Diego County ang isang bagong programa sa pamamahagi ng pagkain sa pakikipagtulungan sa Feeding San Diego at sa San Diego Food Bank upang makatulong na punan ang mga kakulangan sa serbisyo habang ang ilang residente ay nahaharap sa pagbawas o pagkawala ng mga benepisyo sa CalFresh.

Ang San Diego Food Bank at Feeding San Diego—ang food bank ng county na kaanib ng Feeding America—ay kabilang sa pinakamalalaking organisasyong namamahagi ng pagkain sa rehiyon. Nakikipagtulungan sila sa mas maliliit na food pantry at mga programa sa pagkain na nakabase sa komunidad.

Mga Pakikipagtulungan sa Publiko-Pribado at Komunidad

Ang mga food bank at nonprofit ay direktang nakikipagtulungan din sa mga paaralan, sakahan, grocery store, negosyo, boluntaryo, kasosyo sa pangangalagang pangkalusugan, at mga ahensya ng gobyerno upang mamahagi ng pagkain, magligtas ng sobrang pagkain, ikonekta ang mga residente sa mga benepisyo, at mapabuti ang access sa masustansyang pagkain.

Sa kabila ng network na ito, marami pa ring pangangailangang hindi natutugunan: Ayon sa Data Release ng San Diego Hunger Coalition noong Marso 2026 may kakulangan sa pagkain na humigit-kumulang 4.1 milyong pagkain kada buwan sa San Diego County, at tinatayang 190,000 katao ang kwalipikado para sa CalFresh ngunit hindi nakarehistro—na nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng mga benepisyo mula sa gobyerno at pagpapalakas ng pagpapatala at tulong mula sa mga kawanggawa.

Pilantropiya

Ang mga organisasyong pilantropiko, kabilang ang San Diego Foundation, ay tumutulong sa mga pagsisikap ng gobyerno at mga nonprofit. Bilang tugon sa pagbawas ng pondo mula sa pederal na pamahalaan para sa pagkain, pabahay, at mga programang pangkalusugan, itinatag ng San Diego Foundation ang San Diego Unity Fund noong taglagas ng 2025, isang pondo para sa mabilis na pagtugon upang suportahan ang mga nonprofit. Ayon sa pinakabagong ulat, ang pondo ay nakalikom ng mahigit $32 milyon at nakapagbigay o nakapaglaan ng mahigit $30 milyon sa mahigit 100 lokal na nonprofit. Kabilang sa mga nakatanggap ng pondo ay ang Mama’s Kitchen, na naghahanda at naghahatid ng mahigit 900,000 pagkaing angkop sa medikal na pangangailangan taon-taon para sa mga residente ng San Diego na may malubha at pangmatagalang sakit. Nakipagtulungan ang County ng San Diego sa San Diego Foundation upang buuin ang Partnership to Protect San Diegans upang makatulong sa pagsuporta sa mga nonprofit na nagbibigay ng mahahalagang serbisyo gaya ng pagkain.

Ano ang Measure B, ang San Diego County Health & Safety Act?

Kabilang sa mga panukalang isinasaalang-alang ay ang Measure B, na kilala rin bilang San Diego County Health and Safety Act, isang inisyatiba ng mga mamamayan sa buong county na nasa balota para sa Nobyembre 2026. Magbibigay ito ng lokal na nakalaang pondo para sa mga prayoridad sa kalusugan at kaligtasan, kabilang ang tulong sa pagkain.

Kung pagtitibayin ng mga botante, ang Measure B ay maaaring makalikom ng humigit-kumulang $400 milyon hanggang $450 milyon taon-taon upang makatulong sa pagtugon sa mga kakulangan sa badyet ng pederal at estado na nakaaapekto sa pangangalagang pangkalusugan at mga serbisyong panlipunan, ang krisis sa dumi sa Tijuana River, at kaligtasan ng publiko.

Itinatakda ng panukala na humigit-kumulang 60% ng kabuuang kita nito ang susuporta sa pangangalagang pangkalusugan, pangangalaga sa bata, at mga kaugnay na serbisyo, kabilang ang tulong sa nutrisyon at pagtugon sa kakulangan sa pagkain. Ang natitirang kita ay ilalaan sa mga proyekto para sa pagbabawas ng polusyon sa Tijuana River Valley (22.5%) at mga serbisyong pampubliko tulad ng pag-iwas sa wildfire at pagtugon sa 911/krisis (16%).

Gaya ng maraming panukala sa balota, naglalabas ang Measure B ng mas malawak na mga tanong tungkol sa pampublikong polisiya. Kasama sa diskusyong pampubliko kung ang isang permanente at nakalaang lokal na buwis sa benta ang pinakaangkop na paraan upang pondohan ang mga pamumuhunang ito sa panahon ng mataas na presyo ng bilihin, ang kaukulang papel ng pederal, estado, at lokal na pamahalaan, at kung dapat bang ituloy ang pagpopondo sa pamamagitan ng muling paglalaan ng badyet o patuloy na adbokasiya para sa pondo mula sa estado at pederal na pamahalaan. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga paksang ito ay makikita sa SDFoundation.org/MeasureB.

Pagtanaw sa Hinaharap

Ang kakulangan sa pagkain sa San Diego County ay nananatiling mataas sa kasaysayan. Gaya ng nabanggit na, humigit-kumulang 1 sa bawat 4 na San Diegan ang nakakaranas ng kakulangan sa nutrisyon, na higit pa sa naitalang peak noong pandemya ng COVID-19.

Ang pagtugon sa pangangailangang ito ay patuloy na mangangailangan ng mga programa sa nutrisyon ng gobyerno at ng malawak na network ng mga food bank, paaralan, healthcare provider, ahensya ng gobyerno, at mga organisasyong pangkomunidad sa San Diego County. Ang mga pagbabago sa pagiging kwalipikado, pagpapatala, o mga benepisyo ng CalFresh ay maaari ring makaapekto sa antas ng demand sa network na ito.

Isasaalang-alang din ng mga botante sa San Diego County ang Measure B sa Nobyembre 2026, na magbibigay ng pondo para sa tulong sa pagkain at iba pang serbisyong pangkalusugan at pangkaligtasan.

Ang mga mambabasang gustong sumubaybay sa pag-unlad ng isyung ito ay maaaring tumingin ng mga update mula sa San Diego Hunger Coalition at sa data portal ng County of San Diego.

Mga Madalas Itanong

Ano ang kakulangan sa pagkain?

Ang kawalan ng tuluy-tuloy na access sa sapat na pagkain para sa isang aktibo at malusog na pamumuhay dahil sa limitadong resources, ayon sa depinisyon ng U.S. Department of Agriculture. Saklaw nito ang pag-aalala na maubusan ng pagkain hanggang sa, sa malalang kaso, ang hindi pagkain sa loob ng isang buong araw.

Ano ang sanhi ng kakulangan sa pagkain?

Sa San Diego County, ang pangunahing sanhi ay ang mataas at patuloy na tumataas na gastos sa pamumuhay sa rehiyon—lalo na sa pabahay—na pinalala pa ng hindi tumataas na sahod, implasyon, lumalaking utang ng sambahayan, at mga pagbabago sa pagiging kwalipikado para sa mga pederal na programa sa nutrisyon.

Ano ang pagkakaiba ng gutom at food insecurity?

Ang gutom ay ang pisikal na nararamdaman kapag hindi sapat ang nakain. Ang food insecurity naman ay ang mas malawak na sitwasyon kung saan walang maaasahang access sa sapat na pagkain. Maaari itong magdulot ng gutom, ngunit nagdadala rin ito ng mga epekto sa kalusugan, edukasyon, at ekonomiya kahit hindi pa nararamdaman ang mismong gutom.

Maaari bang magkaroon ng full-time na trabaho ang isang tao pero nakakaranas pa rin ng food insecurity?

Oo. Ang United Ways of California Real Cost Measure ay natuklasan na 97% ng mga sambahayan sa California na hindi sapat ang kinikita para sa mga pangunahing pangangailangan ay may kahit isang nagtatrabahong adulto. Sa San Diego County, dahil sa mataas na gastos sa pabahay at pamumuhay, marami sa mga nagtatrabahong pamilya ang nahihirapan pa ring makabili ng masustansyang pagkain.

Bakit tumataas ang food insecurity sa San Diego County?

Ang mataas na gastos sa pamumuhay sa San Diego County, lalo na sa pabahay, ay nagbibigay ng tuloy-tuloy na pasanin sa badyet ng mga pamilya. Ang pagtaas ng mga presyo, utang ng sambahayan, at mga pagbabago sa kwalipikasyon para sa tulong sa nutrisyon ay lalong nagpapataas sa panganib ng food insecurity.

Sino ang pinakamadalas makaranas ng food insecurity?

Ipinapakita ng datos ng San Diego Hunger Coalition na ang kakulangan sa nutrisyon ay higit na nakakaapekto sa mga residenteng Black, Indigenous, at Hispanic/Latino. Ang mga bata, matatanda, at mga taong may kapansanan ay bumubuo rin ng malaking bilang ng mga San Diegan na kulang sa nutrisyon.

Bakit mahalaga ang food security sa buong komunidad?

Ang food insecurity ay nauugnay sa mas mataas na gastos sa pangangalagang pangkalusugan, mas mababang produktibidad sa trabaho, at mas masamang resulta sa edukasyon para sa mga bata—mga epektong lumalampas sa mga apektadong pamilya at nakaaapekto sa ekonomiya at mga pampublikong serbisyo ng rehiyon.

Ano ang ginagawa para matugunan ang food insecurity sa San Diego County?

Ang mga programa sa nutrisyon ng gobyerno gaya ng CalFresh, WIC, at mga school meal ang nagsisilbing pundasyon ng safety net para sa food security sa San Diego County. Ang mga food bank, organisasyong pangkomunidad, at mga partnership sa pagitan ng publiko at pribadong sektor, tulad ng San Diego Unity Fund at Partnership to Protect San Diegans, ay nagbibigay ng karagdagang tulong. Sa Nobyembre 2026, magdedesisyon din ang mga botante tungkol sa Measure B, na maglalaan ng bahagi ng kita mula sa bagong sales tax para sa tulong sa nutrisyon at pagtugon sa food insecurity, bukod sa iba pang prayoridad.

Saan makakahanap ang mga tao ng tulong sa pagkain o suporta sa nutrisyon sa San Diego County?

Maaaring maghanap ang mga residente ng mga lokal na mapagkukunan sa pamamagitan ng 211 San Diego, ang pahinang Get Food ng San Diego Hunger Coalition, ang Pahina ng aplikasyon para sa CalFresh ng County, ang San Diego Food Bank, at Feeding San Diego.

Related Posts

Mga batang nag-iinat sa sahig ng isang daycare center

Krisis sa Pangangalaga sa Bata sa San Diego: Ano ang Nangyayari, Bakit Ito Mahalaga, at Ano ang Susunod na Hakbang

Ina at ang kanyang anak sa loob ng silid-pagsusuri habang nakikinig sa doktor na nakikipag-usap sa kanila

Krisis sa Pag-access sa Healthcare sa San Diego: Ano ang Nangyayari, Bakit Ito Mahalaga, at Ano ang Susunod na Hakbang

Baybayin ng South Coast sa Hangganan ng US at Mexico

Pag-unawa sa Krisis sa Sewage sa Ilog Tijuana: Mga Sanhi, Epekto sa Kalusugan, at mga Posibleng Solusyon 

Alamin ang katotohanan. Manatiling updated.

Mag-sign up para sa mga update tungkol sa Measure B, pananaliksik, at mga kuwento ng komunidad mula sa San Diego Foundation.

* indicates required
Parents play with their baby in a bright living room.