Abot-kayang Healthcare
Lumiliit ang Healthcare Safety Net
Ang mga pagbabago sa pederal na pangangalagang pangkalusugan ay maaaring maglagay sa panganib ng coverage para sa maraming taga-San Diego. Alamin kung sino ang maaaring maapektuhan at kung ano ang popondohan ng Measure B.
Bakit Nanganganib ang Abot-kayang Healthcare?
Ang mga pagbabago sa healthcare sa pederal na antas ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng Medi-Cal ng mas maraming residente ng San Diego. Ang mga taong mawawalan ng coverage ay maaaring lumapit sa mga klinika sa komunidad, County Medical Services, at iba pang lokal na programang pangkalusugan para sa kanilang pangangailangan.
Sulyap sa Isyu
Ang Medi-Cal ay ang programang Medicaid ng California. Nagbibigay ito ng libre o murang health coverage sa mga kwalipikadong tao, kabilang ang maraming bata, matatanda, mga taong may kapansanan, at mga pamilyang may mababang kita.
Higit sa 125,000 residente ng San Diego ang nanganganib na mawalan ng Medi-Cal. Higit sa 327,000 miyembro ng Medi-Cal sa buong county ang maaari ring maapektuhan ng mga bagong panuntunan o kinakailangang pag-uulat.
Kapag nawalan ng coverage ang mga tao, maaaring ipagpaliban nila ang mga checkup, laktawan ang pag-inom ng gamot, o maghintay hanggang sa maging emergency ang isang problema sa kalusugan. Maaari ring dumami ang mga taong lalapit sa mga klinika, County Medical Services, o emergency room ng ospital para magpagamot.
Mga taga-San Diego na maaaring manganib na mawalan ng Medi-Cal.
Mga miyembro ng Medi-Cal sa buong county na maaaring maapektuhan ng mga pagbabago sa pederal na healthcare.
Tinatayang kakulangan sa badyet ng San Diego County na nauugnay sa mga pagbawas sa pederal na pondo.
Mga Pamilya at Bata
Tinutulungan ng Medi-Cal ang mga pamilya na magbayad para sa mga checkup, gamot, pangangalagang pang-mental na kalusugan, at pagpapagamot kapag may sakit ang isang bata. Ang pagkawala ng coverage ay maaaring mangahulugan ng pagkaantala ng pangangalaga, kawalan ng pangangalaga, o mas mataas na gastos para sa mga pamilya.
Mga Nakatatanda at Taong may Kapansanan
Umaasa ang ilang tao sa Medi-Cal para sa pangangalagang maaaring hindi lubos na sakupin ng Medicare o pribadong insurance. Maaari itong kabilangan ng pangmatagalang tulong at pangangalaga sa tahanan. Ang pagkawala ng coverage ay maaaring maging dahilan upang mas mahirap manatiling malusog at independyente.
Mga Community Clinic at ang “Safety Net”
Kapag nawalan ng coverage ang mga tao, maaaring lumapit sila sa mga community clinic, ospital, at County Medical Services. Maaari nitong dagdagan ang presyur sa mga programang nag-aalaga na sa mga taong may maliit o walang insurance.
Pag-unawa sa Healthcare Safety Net ng San Diego
Medi-Cal, mga Community Clinic, at County Medical Services
Pagpapanatili ng mga Serbisyo sa Antas ng Medicaid
Pondo para tulungan ang mga kasalukuyang healthcare provider na mapanatili ang mga serbisyong sinusuportahan ng Medicaid.
Mga Medikal na Serbisyo ng County
Suporta para sa Mga Medikal na Serbisyo ng County, na tumutulong sa mga nasa hustong gulang na may mababang kita na walang insurance o hindi kwalipikado para sa ibang mga programa.
Mga Community Healthcare Provider
Pondo para sa mga ospital, klinika, at iba pang provider na nagbibigay ng pangangalaga sa mga taong may maliit o walang health coverage.
Pangangalaga sa Tahanan
Mga serbisyong tumutulong sa mga nakatatanda at mga taong may kapansanan na makakuha ng pangangalaga sa tahanan.
Suporta sa Pagiging Kwalipikado at Pagpapatala
Mga tauhan at sistema ng county upang tulungan ang mga tao na maunawaan kung sino ang kwalipikado, magproseso ng mga aplikasyon, at mapanatili ang access sa mga available na programang pangkalusugan.
Mga Konsiderasyon ng Botante
Maaaring pag-isipan ng mga botante ang mga tanong na tulad nito:
- Ano ang dapat na maging papel ng county sa pagtulong sa mga tao na makakuha ng healthcare?
- Ang buwis sa pagbebenta (sales tax) ba ng county ang tamang paraan para pondohan ang mga programang pangkalusugan?
- Paano dapat paghatiin ng pederal at lokal na pamahalaan ang gastos sa pangangalagang pangkalusugan?
- Paano dapat hatiin ang pondo sa pagitan ng County Medical Services, mga klinika, at iba pang provider?
- Paano masisiguro ng county na ang bagong pondo ay pandagdag, sa halip na pamalit, sa kasalukuyang pondo para sa healthcare?
Mga Madalas Itanong
Ang Medi-Cal ay ang programang Medicaid ng California. Nagbibigay ito ng libre o murang health coverage sa mga taong kwalipikado. Ang pagiging kwalipikado ay nakadepende sa mga salik gaya ng kita, edad, at sitwasyon ng sambahayan.
Mahigit 125,000 residente ng San Diego ang maaaring manganib na mawalan ng Medi-Cal. Higit sa 327,000 miyembro ng Medi-Cal sa buong county ang maaari ring maapektuhan ng mga bagong panuntunan o kinakailangan sa pag-uulat.
Ang County Medical Services ay isang programang pangkalusugan ng county para sa mga nasa hustong gulang na mababa ang kita na walang insurance o hindi kwalipikado para sa Medi-Cal. Ikinokonekta nito ang mga tao sa pangangalagang medikal sa pamamagitan ng mga ospital, klinika, at iba pang provider.
Ang mga taong walang insurance ay maaaring ipagpaliban ang pagpapasuri, pagbili ng gamot, o pagpapagamot dahil sa gastos. Ang ilan ay maaaring pumunta sa mga community clinic, County Medical Services, o emergency room, na maaaring magpataas ng demand sa mga lokal na programang pangkalusugan.
Maaaring pondohan ng Measure B ang mga kasalukuyang serbisyong suportado ng Medicaid, County Medical Services, pangangalaga sa pamamagitan ng mga ospital at klinika, pangangalaga sa tahanan, at mga kawani na tumutulong sa mga tao sa pag-a-apply para sa mga programang pangkalusugan. Ang pera ay dapat idagdag sa, at hindi ipalit sa, kasalukuyang pondo ng county para sa pangangalagang pangkalusugan.
Hindi. Ang mga panuntunan ng pederal at estado ang nagtatakda kung sino ang kwalipikado para sa Medi-Cal. Hindi babaguhin ng Measure B ang mga panuntunang iyon. Magbibigay ito ng lokal na pondo para sa mga programang pangkalusugan na nagsisilbi sa mga taong nangangailangan ng pangangalaga.
Hindi. Ang Measure B ay magpopondo sa mga kasalukuyang programa at provider, kabilang ang County Medical Services, mga ospital, at mga klinika. Ang county ang magpapasya kung paano gagamitin ang pondo sa pamamagitan ng regular na proseso ng pagbabadyet at pagpaplano nito, alinsunod sa mga panuntunan ng Measure B.
Alamin ang katotohanan. Manatiling May-alam.
Mag-sign up para sa mga update tungkol sa Measure B, pananaliksik, at mga kuwento ng komunidad mula sa San Diego Foundation.
