Tus dudas sobre la Medida B, resueltas
Conoce cómo funcionaría el impuesto sobre las ventas propuesto para el condado, cómo se podrían utilizar los fondos y qué aspectos podrían considerar los votantes.
¿Qué es la Medida B?
La Medida B, la Ley de Salud y Seguridad de San Diego, es un impuesto sobre las ventas de medio centavo a nivel de condado, impulsado por ciudadanos, que aparecerá en la boleta de noviembre de 2026 para hacer frente a los déficits presupuestarios federales y estatales.
La Medida B es una iniciativa ciudadana. En una iniciativa ciudadana, se debe alcanzar un número mínimo de firmas para calificar en la boleta electoral. La Ley de Salud y Seguridad del Condado de San Diego entregó más de 167,000 firmas en mayo de 2026, según iNewssource.
De aprobarse por mayoría de votos en la elección de noviembre de 2026, se estima que el impuesto recaudará entre 400 y 450 millones de dólares cada año para cinco áreas: la crisis de aguas residuales del río Tijuana, cuidado infantil, atención médica, seguridad alimentaria y seguridad pública.
Ir a
Sobre la Medida B
La Medida Bcalificó para la boleta electoral después de que los organizadores presentaransuficientes firmas válidas de votantes. Los votantes del condado de San Diegodecidirán si el impuesto sobre las ventas propuesto a nivel de condado entra envigor.
La Medida B requeriría una mayoría simple, es decir, más del 50% de los votos emitidos sobre la medida. Debido a que los ciudadanos incluyeron la medida en la boleta electoral, la ley de California aplica una regla de votación diferente a la que se utiliza para algunos impuestos propuestos por el gobierno local.
La Medida B crearía una fuente continua de financiamiento local para la crisis de aguas residuales del Río Tijuana, el cuidado infantil, la atención médica, la seguridad alimentaria y la seguridad pública. El Condado también podría solicitar préstamos respaldados por los ingresos futuros de la Medida B para ayudar a pagar ciertos proyectos de gran envergadura.
Se estima que la Medida B recaudará entre $400 y $450 millones cada año. La cantidad real podría aumentar o disminuir según las ventas sujetas a impuestos y la economía. La estimación no está garantizada.
El plan de gastos contempla:
- 60% para atención médica, cuidado infantil, seguridad alimentaria y otros servicios para niños y familias
- 22.5% para la crisis de aguas residuales del río Tijuana
- 16% para seguridad pública, prevención de incendios forestales y respuesta a emergencias
Hasta el 1.5% de los ingresos podría destinarse a la administración y supervisión. Esta es una cantidad máxima, no un nivel de gasto obligatorio.
La medida añadiría un impuesto sobre las ventas de medio centavo a las compras que ya están sujetas a impuestos en el condado de San Diego. Esto significa 50 centavos adicionales por cada $100 de compra sujeta a impuestos.
La mayoría de los comestibles, los medicamentos recetados que califican y la renta generalmente no están sujetos al impuesto sobre las ventas de California. El medio centavo adicional de la Medida B se aplicaría solo a las compras que ya son gravables.
El medio centavo adicional se aplicaría a las compras que ya están sujetas al impuesto sobre las ventas de California. Algunos ejemplos incluyen ropa, productos electrónicos, muebles, comidas en restaurantes y muchas compras de vehículos. Las reglas fiscales pueden variar según el artículo.
Las tasas del impuesto sobre las ventas varían en todo el condado de San Diego. La Medida B añadiría 0.5 puntos porcentuales a la tasa vigente donde se realice una compra gravable.
El impuesto sobre las ventas es del 7.75% en la ciudad de San Diego. La Medida B lo aumentaría al 8.25%.
No. La Medida B es un impuesto especial. Esto significa que el dinero solo podría utilizarse para los fines descritos en la medida.
No. El impuesto se aplicaría a las compras gravables realizadas en el condado de San Diego. Tanto residentes como personas que viajan diariamente y visitantes lo pagarían al realizar compras gravables aquí.
El condado de San Diego recibe a cerca de 32 millones de visitantes cada año. Los visitantes también pagarían el impuesto al realizar compras sujetas a impuestos dentro del condado. La proporción exacta pagada por los visitantes en comparación con los residentes variaría según los niveles de turismo, los patrones de gasto y los tipos de compras realizadas.
No. La Medida B crearía un impuesto permanente sin fecha de finalización automática.
Sí. La Medida B permitiría al Condado solicitar préstamos respaldados por ingresos futuros para ciertos proyectos grandes, como instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Dichos proyectos seguirían pasando por las normas de planificación, presupuestación y compras del Condado.
El condado comenzaría a recaudar el impuesto adicional de medio centavo sobre las ventas y a implementar el plan de gastos. También comenzarían las auditorías, la supervisión y la presentación de informes públicos. Algunos programas y proyectos grandes podrían tardar en comenzar.
El nuevo impuesto sobre las ventas a nivel condado y sus fondos designados no entrarían en vigor.
Supervisión y Rendición de Cuentas
La Medida B exige un comité ciudadano de supervisión de 11 miembros, auditorías independientes anuales e informes públicos. El comité revisará los gastos y confirmará si el dinero se utilizó según lo requiere la Medida B.
El comité incluye personas con experiencia o conocimientos en áreas como finanzas públicas, seguridad pública, salud pública, cuidado infantil, ciencias ambientales, negocios, trabajo y comunidades afectadas. El Auditor del Condado también participará en una función establecida por la medida.
No. Los funcionarios electos no formarán parte de los miembros del comité. Los integrantes deberán cumplir con la experiencia y los demás requisitos incluidos en la Medida B.
Sí. La Medida B exige auditorías independientes anuales e informes públicos que muestren cómo se recaudó y gastó el dinero. El comité de supervisión también informará si el gasto cumplió con las reglas establecidas en la Medida B.
En algunas áreas, incluidos ciertos servicios de salud, la Medida B establece que los recursos deben sumarse a los fondos existentes del condado, no reemplazarlos.
La Medida B establece que los recursos serán controlados localmente y solo podrán utilizarse para los fines descritos en la medida.
La Medida B incluye mecanismos para actuar ante un posible uso indebido de los fondos. Las auditorías y los informes públicos podrían identificar irregularidades y cualquier sospecha de desvío podría remitirse a las autoridades designadas en la propuesta.
Diferentes puntos de vista y consideraciones para el votante
La Medida B utilizaría un impuesto local sobre las ventas para financiar los servicios descritos en la medida. Los votantes pueden considerar si un impuesto sobre las ventas es la forma correcta de recaudar el dinero, cómo podría afectar a las personas y a las empresas y si el gobierno federal o el local deberían cubrir una mayor parte del costo.
La Medida B otorgaría al condado la responsabilidad de recaudar y administrar el dinero. Los votantes pueden considerar qué papel debe desempeñar el condado en estos asuntos y cómo debe compartirse la responsabilidad con los gobiernos federal y local.
- Se requiere financiamiento local ante la incertidumbre de los recursos federales y estatales.
- El financiamiento continuo y dedicado podría ayudar a pagar proyectos a largo plazo en el río Tijuana y otros servicios.
- La supervisión local, las auditorías anuales y los informes públicos podrían ayudar a demostrar cómo se gasta el dinero.
- El financiamiento local podría hacer que los servicios sean más constantes y reducir las brechas.
- San Diegans for Health and Safety apoya la Medida B.
- La medida aumentaría el impuesto sobre las ventas del condado, incrementando los costos para los consumidores y las empresas.
- Los gobiernos estatal y federal, no los contribuyentes locales, deberían asumir una mayor parte de estos costos.
- El gasto público debería someterse a una mayor revisión antes de crear una nueva fuente de financiamiento en el largo plazo.
- Los fondos públicos existentes deberían gastarse de manera diferente antes de crear un nuevo impuesto.
- La Asociación de Contribuyentes del Condado de San Diego se opone a la Medida B.
Una fuente de financiamiento continua podría proporcionar fondos estables y ayudar a pagar proyectos grandes a lo largo de muchos años. Los votantes también pueden considerar si un impuesto sin fecha de finalización automática ofrece suficiente flexibilidad a medida que cambian las necesidades y los presupuestos.
El papel de San Diego Foundation
SDF es una fundación comunitaria 501(c)(3) y la única fundación comunitaria regional de San Diego, que apoya a todo el condado.
La misión de SDF es inspirar la filantropía duradera y permitir soluciones comunitarias para mejorar la calidad de vida en nuestra región.
Durante más de 50 años, SDF ha reunido a donantes, organizaciones de la sociedad civil, líderes sociales y socios comunitarios para ayudar a abordar los principales retos de todo San Diego.
SDF ha trabajado durante muchos años en los temas en los que se centra la Medida B, incluyendo la salud ambiental, el cuidado infantil, la atención médica, la seguridad alimentaria y la respuesta a crisis.
Nuestro objetivo es proporcionar a los votantes de San Diego información clara, objetiva y apartidista para que puedan acudir a las urnas informados, seguros y listos para tomar sus propias decisiones.
El sitio explica:
- Los desafíos comunitarios relacionados con la Medida B
- Cómo funcionaría el impuesto sobre las ventas del condado de medio centavo propuesto
- Cómo se podría utilizar el dinero
- Cómo se revisaría y reportaría el gasto
- Diferentes puntos de vista que los votantes podrían considerar
Crisis de aguas residuales del río Tijuana
La crisis tiene muchas causas. Entre ellas se incluyen sistemas de aguas residuales obsoletos, aguas negras sin tratar, escorrentía contaminada, tierra, basura, el crecimiento poblacional y las aguas pluviales. Debido a que el río cruza la frontera entre Estados Unidos y México, las dependencias de ambos países deben trabajar en conjunto.
Los residentes reportan dolores de cabeza, náuseas, problemas respiratorios y otros efectos en la salud relacionados con la contaminación. El aire contaminado puede afectar a los vecindarios y escuelas cercanas. El agua contaminada también puede generar riesgos para la salud de las personas que ingresan al mar. Los investigadores aún están estudiando los efectos a largo plazo.
El agua contaminada del río Tijuana puede llegar al océano Pacífico. Las dependencias gubernamentales cierran las playas cuando las pruebas indican que el agua puede representar un riesgo para quienes nadan, practican surf o realizan otras actividades acuáticas.
Estados Unidos y México han invertido cientos de millones de dólares en proyectos de aguas residuales y sistemas de tratamiento. Hay más trabajo en marcha. El progreso a largo plazo también dependerá del mantenimiento, más financiamiento y la cooperación continua entre dependencias gubernamentales y ambos países.
La Medida B podría financiar proyectos de aguas residuales, programas de eliminación de basura y escombros, restauración de hábitats, trabajos de calidad del agua e iniciativas relacionadas con la salud. Hasta el 22.5% de los ingresos de la Medida B podría destinarse a este problema. Al menos el 20% de los ingresos totales de la Medida B tendría que destinarse a proyectos diseñados para detener los flujos de aguas residuales.
No. La Medida B proporcionaría fondos locales para proyectos, pero el Condado no controlaría todas las fuentes de contaminación ni todos los sistemas de aguas residuales. Los resultados también dependerían de cómo se construyan, mantengan y coordinen los proyectos con otros gobiernos y dependencias.
Acceso a guarderías
Los bebés y niños pequeños requieren una menor proporción de niños por cuidador, lo que hace que su atención sea más costosa. La escasez de personal, los costos elevados y el espacio limitado también pueden dificultar que los proveedores amplíen su capacidad y ofrezcan más lugares.
Los costos varían según la edad del niño, el tipo de cuidado y el lugar donde vive la familia. Un estudio regional de 2022 estimó que el cuidado de tiempo completo en un centro para dos niños pequeños (un bebé y un niño en edad preescolar), sin ayuda financiera, costaba $33,929 al año.
Un proveedor puede tener licencia para cuidar a más niños de los que realmente puede atender. La escasez de trabajadores, los costos elevados o los horarios que no coinciden con las necesidades de las familias pueden dejar algunos espacios autorizados sin utilizar.
Head Start es un programa financiado por el gobierno federal para niños elegibles desde el nacimiento hasta los 5 años y sus familias. Ofrece aprendizaje temprano y otros apoyos. Este programa tiene sus propios requisitos de elegibilidad de ingresos y está dirigido a familias de bajos recursos. Los cambios en el financiamiento federal o en las reglas del programa podrían reducir los servicios locales y aumentar la presión sobre otros programas de cuidado infantil.
La Medida B podría financiar vales de cuidado infantil para familias, pagos para ayudar a los proveedores a contratar y retener trabajadores, y servicios de salud mental y conductual para niños pequeños.
No. La Medida B proporcionaría fondos para el cuidado infantil y programas de educación temprana, pero no garantizaría un lugar para cada niño. El acceso seguiría dependiendo de los proveedores disponibles, los trabajadores, las reglas del programa y si la familia califica para recibir apoyo.
Atención médica asequible
Medi-Cal es el programa de Medicaid de California. Ofrece cobertura médica gratuita o de bajo costo a las personas que califican. Quién califica depende de factores como los ingresos, la edad y la situación familiar.
Más de 125,000 residentes de San Diego podrían estar en riesgo de perder Medi-Cal. Más de 327,000 afiliados a Medi-Cal en todo el condado también podrían verse afectados por las nuevas reglas o requisitos de reporte.
Los Servicios Médicos del Condado son un programa de salud del condado para adultos de bajos ingresos que no tienen seguro médico o que no califican para Medi-Cal. Conecta a las personas con atención médica a través de hospitales, clínicas y otros proveedores.
Las personas sin cobertura pueden posponer chequeos, medicamentos o tratamientos debido al costo. Algunas pueden recurrir a clínicas comunitarias, a los Servicios Médicos del Condado o a salas de emergencia, lo que puede aumentar la demanda de los programas de salud locales.
La Medida B podría financiar los servicios actuales respaldados por Medicaid, los Servicios Médicos del Condado, la atención a través de hospitales y clínicas, la atención domiciliaria y al personal que ayuda a las personas a solicitar acceso a programas de salud. Los recursos se sumarían a los fondos de salud existentes del Condado, no los reemplazarían.
No. Las normas federales y estatales determinan quién califica para Medi-Cal. La Medida B no cambiaría esas reglas. Proporcionaría fondos locales para programas de salud que atienden a personas que necesitan atención médica.
No. La Medida B financiaría los programas y proveedores existentes, incluidos los Servicios Médicos del Condado, hospitales y clínicas. El condado decidiría cómo se aplican los recursos a través de su proceso regular de presupuestación y planeación, siguiendo las reglas que establece la Medida B.
Seguridad alimentaria
CalFresh es la versión de California de SNAP, el programa federal de asistencia nutricional (Supplemental Nutrition Assistance Program). Ofrece beneficios mensuales para alimentos a las personas que cumplen con los requisitos. El monto depende de factores como los ingresos, el número de integrantes de la familia y las normas federales y estatales.
Las nuevas normas federales exigen que algunos beneficiarios de CalFresh proporcionen más información sobre su situación laboral y se sometan a más revisiones. Las reglas exactas dependen de la situación de cada familia. Estos cambios pueden significar un proceso más largo para los beneficiarios y más trabajo para el personal del condado.
Es posible que las personas necesiten entregar formularios, proporcionar documentos o responder antes de una fecha límite. Quien pase por alto un aviso o no pueda completar un paso requerido a tiempo podría perder sus beneficios, incluso si cumple con los requisitos para recibirlos.
El condado revisa las solicitudes y renovaciones de CalFresh y verifica quién califica. Las nuevas normas federales podrían generar más trabajo. Sin suficiente personal y sistemas, las solicitudes podrían tardar más y algunos residentes elegibles podrían enfrentar retrasos para recibir sus beneficios.
Podría apoyar ambos. La Medida B podría financiar CalFresh y otros programas de asistencia alimentaria, así como al personal del condado que revisa quién cumple con los requisitos.
La Medida B podría financiar CalFresh, al personal del condado que revisa si los solicitantes cumplen los requisitos y otros programas de asistencia alimentaria incluidos en la medida. No más del 7% de los ingresos totales de la Medida B podría destinarse a la asistencia nutricional de CalFresh. No más de dos tercios de esa cantidad pueden destinarse al personal de los programas.
No. Las normas federales y estatales determinan quién califica para CalFresh. La Medida B no cambiaría esas reglas. Proporcionaría fondos locales para programas de alimentación y personal del condado, pero las personas aún tendrían que calificar y completar los pasos requeridos.
Seguridad pública
El financiamiento para la seguridad pública puede cubrir personal, capacitación, vehículos, equipo, instalaciones y sistemas de comunicación. Estos recursos apoyan la respuesta ante incendios, la preparación para incendios forestales, la seguridad pública y el despacho de llamadas al 911. Las prioridades de financiamiento pueden variar entre el condado, las ciudades, los distritos de bomberos y otras agencias.
La seguridad pública es una responsabilidad compartida entre el condado, los gobiernos de las ciudades, los distritos de bomberos, las dependencias de seguridad pública, los servicios médicos de emergencia y otros socios regionales. La instancia que responde depende de dónde ocurra la emergencia y qué tipo de ayuda se requiere.
La mitigación de incendios forestales se refiere al trabajo realizado para disminuir el riesgo de incendios y reducir los daños. Puede incluir la limpieza o gestión de la vegetación, planificación, equipo, educación pública y otras medidas tomadas antes de que comience un incendio.
La infraestructura del 911 incluye la tecnología y los sistemas de comunicación utilizados para recibir llamadas de emergencia, localizar a quien llama y enviar ayuda. Estos sistemas conectan a las personas con los servicios de bomberos, médicos y de seguridad pública.
La Medida B destinaría el 16% de sus ingresos a la seguridad pública, la prevención de incendios forestales y la respuesta a emergencias. Los fondos podrían utilizarse para la preparación contra incendios, la mitigación de incendios forestales, el cumplimiento de la ley y los sistemas del 911.
Tal vez. La Medida B proporcionaría fondos locales para la seguridad pública, pero los tiempos de respuesta dependen de muchos factores. Estos incluyen la dotación de personal, la ubicación, el tráfico, la cantidad de emergencias que ocurran al mismo tiempo y la forma en que las agencias colaboren entre sí.
La Medida B crearía una fuente de financiamiento adicional que solo podría utilizarse para los fines permitidos por la medida.
Información sobre la votación
El día de la elección es el martes 3 de noviembre de 2026. Los centros de votación estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. Algunos centros de votación abren el 24 de octubre y todos los centros de votación abren el 31 de octubre para la votación anticipada.
Puede registrarse para votar o actualizar su registro a través del Secretario de Estado de California. La fecha límite de registro para la elección del 3 de noviembre es el 19 de octubre de 2026. El registro de votantes el mismo día de la elección está disponible después de la fecha límite y hasta el día de la elección.
Cada votante registrado activo recibirá una boleta por correo. Los votantes pueden devolver esa boleta por correo o a través de un buzón oficial. También pueden votar en persona en un centro de votación. El registro de votantes proporciona información actualizada sobre ubicaciones, horarios, boletas de reemplazo, votación accesible y apoyo en otros idiomas.
La Oficina del Registro de Votantes del Condado de San Diego es la mejor fuente para obtener fechas de elecciones locales, centros de votación, buzones para boletas, opciones de voto y otra información electoral. Para el registro de votantes e información sobre elecciones estatales, visite al Secretario de Estado de California.
El servicio ¿Dónde está mi boleta? de California permite a los votantes recibir actualizaciones sobre cuándo se envía, recibe y cuenta una boleta por correo.
Infórmate. Mantente al día.
Suscríbete para recibir actualizaciones sobre la Medida B, investigaciones e historias de la comunidad de San Diego Foundation.
